Indice
FAQ
Cerca
Registrare
ConnessioneCONCORDANZA TRA LIDIO E TIRSENO.
CONCORDANZA TRA LIDIO E TIRSENO.
Da Feliciano Della Mora il Sab Dic 22, 2007 6:44 pm
Messaggio riportato dal vecchio forum di ArcheoMedia.
Ho tradotto le iscrizioni lidie col solo scopo di incontrare elementi linguistici simili, da poter affermare che devono aver avuto contatti molto antichi, i Lidi e i Tirseni.
Riprendiamo il dio Qldans, chiaramente molto simile al tirseno Culsans; appena scritto un po' diverso, appena contratto; la radice è quella di KU, *KU-sos > KO-ros 'figlio', gr. KU-o 'sono in-CI-n-ta/ genero', da qui il tirs. clan < *KU-la-n(us) 'il generato/ partorito', insieme al gr. KO-le-ion < *KU-le-sjas; la parola nostra caVOlo < *kaFlo, sembrerebbe una trovata spiritosa, paragonandola ad una pianta dal nome omofono, invece proviene dal termine greco antico, indicante il 'sesso femminile'; ArTmu, l'abbiamo già detto, deriva dal dio eteo Arma 'Luna', con l'infisso T, diventa *arTma, tirs. Aritimi. Come potevano incontrarsi questi termini, se non in epoca preomerica?
I genitivi lidi uscenti in -d sono altrettanti testimoni: Ar-ta-ba-na-liD '*Antabana-s-sis/-l-lis/ l'*artabanense/ di Artabana', vanno comparati a quelli tirseni in -L, -La: LarthaL di 'La(e)rtha/e', Larthalisla < > *Larthasisda; la corrispondenza tra L/D la possiamo scoprire facilmente: i titoli dei re Labarna / Tabarna, Lacrima / Dakruma...
Angelo Di Mario
Sito: http://www.etruschi-tirseni-velsini.it
Ho tradotto le iscrizioni lidie col solo scopo di incontrare elementi linguistici simili, da poter affermare che devono aver avuto contatti molto antichi, i Lidi e i Tirseni.
Riprendiamo il dio Qldans, chiaramente molto simile al tirseno Culsans; appena scritto un po' diverso, appena contratto; la radice è quella di KU, *KU-sos > KO-ros 'figlio', gr. KU-o 'sono in-CI-n-ta/ genero', da qui il tirs. clan < *KU-la-n(us) 'il generato/ partorito', insieme al gr. KO-le-ion < *KU-le-sjas; la parola nostra caVOlo < *kaFlo, sembrerebbe una trovata spiritosa, paragonandola ad una pianta dal nome omofono, invece proviene dal termine greco antico, indicante il 'sesso femminile'; ArTmu, l'abbiamo già detto, deriva dal dio eteo Arma 'Luna', con l'infisso T, diventa *arTma, tirs. Aritimi. Come potevano incontrarsi questi termini, se non in epoca preomerica?
I genitivi lidi uscenti in -d sono altrettanti testimoni: Ar-ta-ba-na-liD '*Antabana-s-sis/-l-lis/ l'*artabanense/ di Artabana', vanno comparati a quelli tirseni in -L, -La: LarthaL di 'La(e)rtha/e', Larthalisla < > *Larthasisda; la corrispondenza tra L/D la possiamo scoprire facilmente: i titoli dei re Labarna / Tabarna, Lacrima / Dakruma...
Angelo Di Mario
Sito: http://www.etruschi-tirseni-velsini.it
